有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵

宋 · 许及之

译文

小园饶胜事,僮仆竞讙哗

小园中多有胜事,僮仆争相欢呼喧哗

梅绽凌寒树,枝繁照水花

梅花在凌寒的树上绽放,枝繁花盛照映水面

病身俄勿药,诗思顿萌芽

病身忽然不用药而愈,诗思顿时萌芽

急报南邻友,新𥬠可当茶

急报南邻的友人,新酿的酒可以当茶

赏析

题解
此诗为有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵之作。诗从小园胜事写起,写到了梅绽凌寒与病身勿药的欢喜,再以急报邻友、新酒当茶的雅兴收束。全诗以梅花开为主题,在喜讯中融入了诗酒的雅趣。

逐句解读
「小园饶胜事,僮仆竞讙哗」写小园中多有胜事,僮仆争相欢呼喧哗。

「梅绽凌寒树,枝繁照水花」写梅花在凌寒的树上绽放,枝繁花盛照映水面。

「病身俄勿药,诗思顿萌芽」写病身忽然不用药而愈,诗思顿时萌芽。

「急报南邻友,新𥬠可当茶」写急报南邻的友人,新酿的酒可以当茶。

艺术手法
一是"梅绽凌寒树"以凌寒写出了梅花的坚韧,"枝繁照水花"以照水写出了梅花映水的姿态。二是"病身俄勿药"用勿药自愈写出了病愈的惊喜,"诗思顿萌芽"以萌芽喻诗思的萌发。三是"新𥬠可当茶"以新酒当茶写出了以酒代茶的豪迈,是文人雅趣的写照。

总体评价
此诗以梅花开为主题,在喜讯中融入了诗酒的雅趣。

"梅绽凌寒树,枝繁照水花"写出了梅花的凌寒与映水之美,"急报南邻友,新𥬠可当茶"以急报友人写出了分享喜悦的心情。全诗格调轻快,在梅花中见出了生活的雅趣。

相关诗词