游鯈图

宋 · 许及之

译文

碧草差差泛绿猗

碧绿的草参差不齐绿波荡漾令人赞叹

未施鱼影乐先知

还没看到鱼的影子就先感知到了鱼的快乐

遥怜般礴明窗下

遥想画家在明窗下自由不拘地作画

便是濠梁得意时

那便是如同庄子濠梁观鱼般的得意时刻

赏析

题解
此诗题咏游鯈图。鯈鱼即白鲦鱼,体小而灵动。《庄子·秋水》中濠梁之辩,庄子与惠子论鱼之乐,为千古名谈。此诗由画中游鱼联想到濠梁之乐,以哲理入画,意境悠远。

逐句解读
「碧草差差泛绿猗」言碧草参差,绿波荡漾,"差差"写草之参差不齐,"泛绿猗"写水色碧绿流动之态,"猗"为叹美之词兼写水波之貌,此句先铺陈水草环境。

「未施鱼影乐先知」言尚未看到鱼的影子,却已先知鱼之乐,此句奇绝:画者尚未画鱼,观者已从水波草色中感知到鱼之欢乐,以"乐先知"暗用庄子"鱼之乐"之典。

「遥怜般礴明窗下」言遥想画家在明窗下盘礴作画的情景,"般礴"即盘礴,指箕踞而坐,形容作画时自由不拘之态,出自《庄子·田子方》"解衣盘礴"之典。

「便是濠梁得意时」言那便是如庄子濠梁观鱼般的得意时刻,将画家作画之乐与庄子观鱼之乐合而为一。

艺术手法
此诗巧用《庄子》两则典故:一为"鱼之乐"(濠梁之辩),一为"解衣盘礴"(画史之论),前者论审美直觉,后者论创作心态,二者皆与绘画密切相关,用典切题而自然。

"乐先知"为全诗眼目:未见图而先知乐,超越视觉而直抵审美体验的核心,与庄子"子非鱼安知鱼之乐"的哲学命题形成对话。

"遥怜"与"便是"构成虚实转换:由画中虚景(未施之鱼影)到画外实境(明窗下作画),再到哲学意境(濠梁得意),层层递进。

总体评价
此诗以庄子哲学入题画,将观赏之乐、创作之乐、哲理之乐三者融通,立意高远。全诗不着一个"画"字而画意自见,不直接咏鱼而鱼乐可感,是题画诗中以理趣取胜的佳作。

相关诗词