又上梁丞相寿口号十首 其五

宋 · 许及之

译文

天数已周花甲子

天数已满一个花甲子六十年

中原合见汉威仪

中原应当再现汉家威仪

极知庙畧归樽俎

深知庙堂谋略归于樽俎之间

倚看元勋上鼎彝

倚看元勋功名铭刻于鼎彝之上

赏析

题解
此诗为又上梁丞相寿口号十首之五,以花甲之寿与中原复兴为期许,赞其庙略归樽俎的谋国之功。

逐句解读
「天数已周花甲子」写天数已满一个花甲子(六十年),"花甲子"即六十年的干支循环,指梁丞相已六十寿辰。

「中原合见汉威仪」写中原应当再现汉家威仪,"汉威仪"以汉朝中兴比喻收复中原的期望。

「极知庙畧归樽俎」写深知庙堂谋略归于樽俎之间,"庙略"即庙堂之谋,"樽俎"即宴饮之器,出"折冲樽俎"之典,谓在外交宴饮间化解战争。

「倚看元勋上鼎彝」写倚看元勋之名铭刻于鼎彝之上,"鼎彝"为铭功之器,梁丞相之功当铭于鼎彝永传后世。

艺术手法
"花甲子"以精确的纪年写出梁丞相的寿辰。

"汉威仪"以汉朝中兴比喻收复故土的期望,将祝寿与国事结合。

"庙略归樽俎"以折冲樽俎之典写出外交谋略之高——以和平手段化解战争。

"上鼎彝"以铭功之器写出梁丞相功勋之永恒,比寿辰更长久的是功业。

总体评价
此诗为梁丞相祝寿词,以花甲之寿与中原复兴的期许和庙略樽俎的谋国之功,写出了一位良相的完整形象。全诗从寿辰到国事再到功业,格调庄重而含深望。

相关诗词