又上梁丞相寿口号十首 其七

宋 · 许及之

译文

殿家前日中和节,相府今朝岳降辰。

朝廷前日是中和节,相府今朝是岳降诞辰。

敕遣貂珰宣赐酒,黄封题作百千春。

皇帝派遣宦官宣赐美酒,黄封御酒上题写着百千春。

赏析

题解
此诗为又上梁丞相寿口号十首之七,以中和节与岳降辰的时间巧合与君王赐酒的荣宠为描写重点。

逐句解读
「殿家前日中和节」写殿家前日是中和节,"中和节"为唐代设立的节日(二月初一),与梁丞相寿辰相近。

「相府今朝岳降辰」写相府今朝是岳降之辰,"岳降辰"即生日,出《诗经》"维岳降神",以岳降之神比喻大贤降生。

「敕遣貂珰宣赐酒」写皇帝敕令遣貂珰宣旨赐酒,"貂珰"为宦官的冠饰,代指内侍,"赐酒"为皇帝赐予的寿酒。

「黄封题作百千春」写黄封上题写"百千春","黄封"为皇家封缄的酒坛,"百千春"即百千个春天,祝寿之词。

艺术手法
"中和节"与"岳降辰"构成节日与生日的巧合,以节日的庄重赋予生日以仪式感。

"敕遣"的正式与"黄封"的华贵写出了君王赐酒的荣宠。

"百千春"的夸张祝福以数量极言寿之长。全诗以宫廷赐酒的仪式写出了梁丞相的地位与荣宠,细节真实而格调端重。

总体评价
此诗为梁丞相祝寿词,以中和节与岳降辰的时间巧合和皇帝赐酒的荣宠,写出了梁丞相的政治地位与君臣之谊。全诗以宫廷细节取胜,写出了祝寿的仪式感。

相关诗词