又上梁丞相寿口号十首 其九

宋 · 许及之

译文

晓来微雨弄新晴

清晨微雨过后拨弄出新晴

晚看蟾光一掐明

晚间看月光如一掐之细明

学语小儿争祝颂

学语的小孩争相祝颂

相公长似月初生

相公永远像月初生的月亮常保青春

赏析

题解
此诗为又上梁丞相寿口号十首之九,以小儿祝颂与月初生的比喻,写出丞相青春常在的美好祝愿。

逐句解读
「晓来微雨弄新晴」写清晨微雨过后拨弄新晴,"弄"字写出雨晴之间的游戏感,雨后初晴最为清新。

「晚看蟾光一掐明」写晚间看月光一掐之明,"蟾光"即月光,"一掐"形容月牙之细小如掐痕。

「学语小儿争祝颂」写学语的小孩争相祝颂,"学语小儿"写出祝颂者之幼小——连小儿都来祝寿,可见丞相之得人心。

「相公长似月初生」写相公永远像月初生的月亮,"月初生"比喻青春不老,以新月之常新祝丞相之长生。

艺术手法
"微雨弄新晴"的"弄"字极富情趣,雨晴之间的微妙变化如游戏。

"蟾光一掐明"的"一掐"极为精细,以拇指与食指掐合之量比喻月牙之细。前两句写景为后文做铺垫:月初生则日日新。

"学语小儿争祝颂"以小儿的争相祝颂侧面写出丞相的受欢迎。

"相公长似月初生"以月初生为喻——月每月新生,丞相亦当常保青春,比喻清新。

总体评价
此诗为梁丞相祝寿词,以微雨新晴与月牙初生的清丽之景,引出小儿争颂的温馨画面与月初生常新的祝寿之喻。全诗清新可喜,在庄重的祝寿词中别具温馨的情调。

相关诗词