游三茅忽得佳处留赠乡黄冠师

宋 · 许及之

译文

三茅观里僊为宅

三茅观中仙人在此安宅

七宝山头玉作堆

七宝山头美玉堆积如山

不尽经行奇特处

走不完游览不尽的奇特景致

只教留作等闲来

只让它留作日后闲来常游之地

赏析

题解
此诗游三茅山后赠予乡中黄冠道士。三茅山即茅山,为道教名山。诗写茅山之美如仙境,却不尽经行之奇特,留待日后常来。

逐句解读
「三茅观里僊为宅」言三茅观中仙人为宅,"三茅观"为茅山上之道观,"僊"即仙,"为宅"写仙人以此山为居所,极言茅山之仙气。

「七宝山头玉作堆」言七宝山头美玉堆积,"七宝"为佛教七宝(金、银、琉璃等),此处形容茅山之珍贵,"玉作堆"写山石如玉,极言山之华美。

「不尽经行奇特处」言走不完的奇特景致,"不尽"写景点之多,"经行"指行走游览,"奇特处"写景观之独特。

「只教留作等闲来」言只让这些留作日后闲来常游之地,"等闲来"即随意常来,此句写不急于一时游尽,留些景致待日后再来,有从容之趣。

艺术手法
此诗以"僊为宅""玉作堆"极写茅山之仙境气象,用语华美而不浮夸,与道教的超凡气质相配。

"不尽"与"只教留作"构成精巧的辩证:景致多到游不尽,但不必游尽,留待日后常来反而更好——留白之美。

"等闲来"三字为全诗的意趣所在:不把游览当作任务,而是当作日常,闲来便来,随缘而往,这种态度深契道家"无为"之旨。全诗从仙气到日常,从奇特到等闲,由高蹈归于平实,反而更显洒脱。

总体评价
此诗以华美的语言写茅山的仙境气象,又以"等闲来"的从容态度收束,将仙山之奇与日常之闲融为一体。语言清雅,意趣从容,是一首格调闲逸的游览诗。

相关诗词