游南明山

宋 · 许及之

译文

路上崔嵬断复连

山路上险峻断绝又重新连接

危亭却立虎溪边

危险的亭子反而矗立在虎溪旁边

石梁架厂疑无地

石梁架在悬崖之上似无立足之地

岩窦梯云欲近天

岩洞如梯云而上仿佛要接近天际

客子诗情专物色

旅客的诗情专一于描摹山间物色

老僧禅悦解行缠

老僧以禅悦解脱了行走的缠缚

亦知太与尘凡隔

也知道此处太过与尘世隔绝

时遣钟声落市廛

不时让钟声飘落到市井之中

赏析

题解
此诗为许及之游南明山之作。南明山在浙江丽水,以石梁、岩窦等景观著称。诗人描写了山路的断续险峻、石梁的凌空绝地、岩窦的高入云天,以及老僧禅悦与钟声落市的超凡入世,表达了山中与尘世的微妙关系。

逐句解读
「路上崔嵬断复连」山路上险峻断绝又重新连接。

「危亭却立虎溪边」危险的亭子反而矗立在虎溪旁边。

「石梁架厂疑无地」石梁架在悬崖之上似无立足之地。

「岩窦梯云欲近天」岩洞如梯云而上仿佛要接近天际。

「客子诗情专物色」旅客的诗情专一于描摹物色。

「老僧禅悦解行缠」老僧以禅悦解脱了行走的缠缚。

「亦知太与尘凡隔」也知道此处太过与尘世隔绝。

「时遣钟声落市廛」不时让钟声飘落到市井之中,连接山寺与尘俗。

艺术手法
一、虚实结合:石梁架厂的险与岩窦梯云的高,虚实相生,写出了南明山的奇险。二、人我对照:颈联"客子诗情"与"老僧禅悦"对比,游客的审美与僧人的修行形成人我之别。三、出入辩证:末联"亦知太与尘凡隔,时遣钟声落市廛"写出了山寺与尘世既隔绝又相通的辩证关系,钟声成为连接两界的桥梁。四、动词精准:"遣"字写出寺僧有意让钟声传入尘世,不是被动飘散而是主动关怀。

总体评价
此诗以游南明山为线索,将山景的奇险、僧俗的对照与出入的辩证融合一体。

"石梁架厂疑无地,岩窦梯云欲近天"一联写出了南明山的惊险奇绝,"时遣钟声落市廛"则写出了山寺对尘世的不忘与关怀。全诗在超凡与入世之间取得了微妙的平衡,体现了宋诗在纪游中寓思辨的特色。

相关诗词