羑里城

宋 · 许及之

译文

扁公墓下艾犹荣

扁鹊墓下的艾草依然繁茂

羑里城中草不生

羑里城中却寸草不生

岂是圣贤遗恨在

难道是圣贤的遗恨至今犹存

只应天自不能平

只应是上天自己也难以平息这愤恨

赏析

题解
此诗咏羑里城。羑里为商纣王囚禁周文王之处,文王在此演《周易》。诗以扁鹊墓下艾草犹荣与羑里城中草不生的对比,感慨圣贤遗恨与天理之不平。

逐句解读
「扁公墓下艾犹荣」言扁鹊墓下的艾草依然繁茂,"扁公"即名医扁鹊,"艾犹荣"写艾草(药草)在名医墓前依然茂盛,象征医术之德泽不灭。

「羑里城中草不生」言羑里城中寸草不生,"草不生"写圣贤蒙难之地连草木都不愿生长,以自然之无情写人心之不平。

「岂是圣贤遗恨在」言难道是圣贤的遗恨犹存,"遗恨"写文王被囚之恨,此句以反问将自然现象归于精神力量。

「只应天自不能平」言只应是上天自己也无法平息这愤恨,"天自不能平"写天道之公——连天都不忍文王之冤,天地为之不平。

艺术手法
此诗以"艾犹荣"与"草不生"的鲜明对比构成核心张力:名医之墓草木繁盛,圣贤之牢寸草不生,自然之景反衬人文之悲。

"岂是""只应"的揣测语气将物理现象归因于精神力量:草木之枯荣不是自然规律,而是圣贤之恨与天道之不平的体现。末句"天自不能平"将全诗推向形而上的高度——天本应公,然天亦不平,可见此恨之深已超越人力所及,唯天知之。以天之不平写人之不平,以天道之怒写圣贤之冤,气象宏大。

总体评价
此诗以羑里城寸草不生的自然现象寄托对文王蒙难的深切同情,以天理之不平回应历史之不公。对比鲜明,感慨深沉,是一首沉郁顿挫的咏史诗。

相关诗词