游道林岳麓寺 其三

宋 · 许及之

译文

从昔游山人,留题尽名字

从前游山的人,都留下题名和字迹

壁昏暮鸦栖,石腻群鸿戏

墙壁昏暗暮鸦栖息,石面光滑群鸿嬉戏

今人来更多,后观复长喟

今天来的人更多,后来看了又发出长叹

吾侪幸闻健,拄笏致爽气

我辈有幸身健,拄着笏板领略山间爽气

赏析

题解
此为游道林岳麓寺组诗第三首,写道林岳麓寺中前人题壁的观感。诗人从古人题名写到今人观览的感慨,表达了对时光流逝与人事更迭的思索。

逐句解读
「从昔游山人,留题尽名字」写从前游山的人,都留下题名和字迹。

「壁昏暮鸦栖,石腻群鸿戏」写墙壁昏暗暮鸦栖息,石面光滑群鸿嬉戏。以动物的活动写题壁的荒凉与热闹。

「今人来更多,后观复长喟」写今天来的人更多,后来看了又长叹。

「吾侪幸闻健,拄笏致爽气」写我辈有幸闻健,拄着笏板引来爽气。

艺术手法
一是"壁昏暮鸦栖,石腻群鸿戏"以对仗写题壁的现状,昏壁与腻石、暮鸦与群鸿,视觉与触觉交织,营造出古迹的沧桑感。二是"今人来更多,后观复长喟"以"更多"与"长喟"的对应,写出后人越多感叹越深的历史意识。三是"拄笏致爽气"用王徽之"西山朝来致有爽气"的典故,以拄笏看山的姿态写出文人的风雅。

总体评价
此诗从题壁这一细节切入,将古今游人联系起来,在时间的长河中思考人生的意义。

"今人来更多,后观复长喟"是全诗的核心,写出了前人题名后人嗟叹的永恒循环。结尾以拄笏致爽气的风雅作结,将历史的沉重感转化为现实的洒脱。

相关诗词