又代贺十韵

宋 · 许及之

译文

南极昭穹象,东储庆寿昌。

南极星照亮了苍穹的天象,东宫太子庆贺寿辰昌盛。

千秋符季月,五日近重阳。

千秋节恰逢季秋之月,初五日临近重阳佳节。

银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。

银色的匾额前辰时仪仗庄严,铜管吹奏预示甲观吉祥。

两宫开燕喜,万国庆元良。

两宫开启欢宴,万国同庆太子之贤。

竞指椿为算,争持菊泛觞。

争相以大椿之寿来祝愿长寿,争相举杯饮菊花酒。

恭惟天广大,仰止日辉光。

恭敬地想到天的广大,仰望太阳的辉煌光芒。

继体观行健,重轮耀有常。

继承大统可见行事刚健,双重光轮恒久闪耀。

自然高宇宙,何物介陵冈。

自然高出于宇宙之上,还有什么能阻碍凌越山冈。

监古慙能读,分僚忝接行。

鉴古自愧只能读书,身为僚属忝列班行之末。

三王真有道,更欲祝绵长。

三王确实有治国之道,更祝愿国祚绵延久长。

赏析

题解
此诗为又代贺的十韵排律,与前首相配,为皇太子寿而作。诗人以南极昭穹象、东储庆寿昌写星象之吉,以银榜辰仪肃、铜吹甲观祥写仪典之盛,以竞指椿为算、争持菊泛觞写祝寿之仪。

逐句解读
「南极昭穹象,东储庆寿昌」——南极星昭示穹象,东储庆贺寿昌,写星象之吉。

「千秋符季月,五日近重阳」——千秋之符应在季月,五日近于重阳,写寿辰之时。

「银榜辰仪肃,铜吹甲观祥」——银榜辰仪肃穆,铜吹甲观呈祥,写仪典之盛。

「两宫开燕喜,万国庆元良」——两宫开燕喜之宴,万国庆贺元良,写朝野同庆。

「竞指椿为算,争持菊泛觞」——竞指椿树为算,争持菊花泛觞,写祝寿之仪。

「恭惟天广大,仰止日辉光」——恭惟天之广大,仰止日之辉光,写天命之尊。

「继体观行健,重轮耀有常」——继体观行健,重轮耀有常,写皇太子的德行。

「自然高宇宙,何物介陵冈」——自然高于宇宙,何物能介陵冈,写皇太子的尊贵。

「监古慙能读,分僚忝接行」——监古惭能读,分僚忝接行,写自谦。

「三王真有道,更欲祝绵长」——三王真有道,更欲祝绵长,写最后的祝颂。

艺术手法
全诗以排律体写贺寿,层次分明:从星象之吉到寿辰之时,从仪典之盛到朝野同庆,从祝寿之仪到天命之尊,层层递进。对仗工整,用典精切。

总体评价
此诗为代贺皇太子寿的排律,以精切的典故和工整的对仗写朝野同庆的盛况。竞指椿为算、争持菊泛觞的祝寿之仪,写出了南宋宫廷贺寿的热烈场面。

相关诗词