用韵酬侯居甫

宋 · 许及之

译文

玉树风前映玉峰,吾家安得此乘龙。

玉树在风中映照着玉峰,我家怎能得到这样一位乘龙快婿。

书林未照青藜杖,甥馆肯陪高节筇。

书林之中尚未照到青藜杖的光芒,甥馆里肯陪同拄着高节竹杖的人。

归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟。

归舟喜闻明月相伴而载,吟诗想必带着夕阳下的钟声。

从今社里添光宠,咳唾珠玑有仲容。

从今以后诗社里增添了荣耀,咳唾之间都是珠玑之句有仲容在此。

赏析

题解
此诗为用韵酬答侯居甫之作。诗中以玉树映玉峰喻侯居甫的才华出众,自叹家无此乘龙之才,感叹甥馆陪从之缘,期待友人归舟带来新诗。

逐句解读
「玉树风前映玉峰」——玉树在风中映照着玉峰,以玉树琼枝喻侯居甫的俊秀才华。

「吾家安得此乘龙」——我家怎能得到这样乘龙的佳婿,"乘龙"喻佳婿,表示羡慕。

「书林未照青藜杖」——书林之中尚未照亮青藜杖,用刘向青藜之典,意谓学问尚未达到最高境界。

「甥馆肯陪高节筇」——甥馆可肯陪伴高节的竹杖,写甥舅之间的亲近关系。

「归棹喜闻明月载」——归舟喜闻载着明月而来,写友人归程的美好。

「哦诗想带夕阳钟」——吟诗想必伴随着夕阳的钟声,想象友人途中吟诗之景。

「从今社里添光宠」——从今以后诗社中增添了荣宠,称赞友人加入使诗社增色。

「咳唾珠玑有仲容」——咳唾之间都是珠玑有仲容在,以仲容喻侯居甫的文采出众。

艺术手法
首联以"玉树映玉峰"的双重玉喻写友人之才,"乘龙"之叹承上启下。颔联"青藜杖"与"高节筇"对仗,以学问之典与竹杖之实并置,虚实相生。颈联"明月载"与"夕阳钟"对仗,以归舟之景与吟诗之声写友人的诗意人生。尾联以"添光宠"与"咳唾珠玑"收束,以诗社之荣与友人之才双重称赏。

总体评价
此诗以推重友人才华为核心,从玉树琼枝的比兴到乘龙佳婿的称羡,从甥馆之缘到诗社之荣,层层推赏。全诗意象华美,用典贴切,在酬答中写出对后进之才的真诚欣赏与殷切期待。

相关诗词