用韵酬常之才叔

宋 · 许及之

译文

西山爽气挟莲峰,碍眼何尝恕箨龙。

西山清爽之气挟带着莲花峰,碍眼的竹笋何曾放过我。

近种猫头未成竹,拟求人面替扶筇。

近来种的猫头竹还未长成,打算找人面竹代替拄杖扶持。

春归意绪愁千斛,病起情悰酒一钟。

春天归去心中愁绪有千斛之多,病后起身情思只需一钟酒来化解。

莫话朝鸡萌妄想,形骸老丑若为容。

不要谈论朝鸡之事萌生入仕妄想,形骸老丑如何自容。

赏析

题解
此诗为用韵酬答才叔之作。诗中描写西山莲峰的景色,以猫头竹、人面竹等物事入诗,表达春愁与病后的感慨,自嘲形骸老丑。

逐句解读
「西山爽气挟莲峰」——西山的清爽之气挟带着莲花峰,写西山风光之胜。

「碍眼何尝恕箨龙」——碍眼的事物何曾放过竹笋,"箨龙"即竹笋,写竹笋丛生碍目之景。

「近种猫头未成竹」——近来种的猫头竹还未长成,"猫头"为竹之品种。

「拟求人面替扶筇」——打算找人面竹代替拄杖,"人面"亦为竹名,因竹节纹似人面而得名。

「春归意绪愁千斛」——春天归去心中愁绪有千斛之多,写惜春之愁。

「病起情悰酒一钟」——病后起身的情思只需一钟酒,写病后的消沉。

「莫话朝鸡萌妄想」——不要谈论朝鸡之事萌生妄想,表示不再向往仕途。

「形骸老丑若为容」——形骸老丑如何自容,自嘲年老丑陋。

艺术手法
首联"西山爽气"与"碍眼箨龙"对比,以山景之美与竹笋之碍并置,雅俗相映。颔联"猫头竹"与"人面竹"对仗,以两种奇竹之名入诗,新奇有趣,且都切"筇"韵。颈联"愁千斛"与"酒一钟"数量对比,千斛之愁与一钟之酒形成强烈反差。尾联以"朝鸡妄想"与"老丑若为容"收束,将仕途之念彻底放下,以自嘲化解无奈。

总体评价
此诗以竹为线索,猫头竹、人面竹、箨龙竹,竹事贯穿全篇,别具一格。在竹事之中寄寓了惜春之愁、病后之感与仕途之弃,以竹之清与人之愁形成对照,风格峭拔而不失幽默。

相关诗词