用韵酬常之

宋 · 许及之

译文

老慙匿影爱岚峰

年老惭愧只能隐匿身影喜爱山间雾峰

已愧家声昔二龙

已经愧对家族昔日出双龙的美名

凿井得泉思种橘

凿井得到泉水便想到种植橘树

寻河知路记因筇

沿河寻找知道路途便记住了竹杖的功劳

加餐漫说囊中法

多吃饭保重身体空说囊中的秘法

应俗多违饭后钟

应对俗务多是违背了饭后钟的修行

同社朋来欣已诺

同社的朋友前来欣喜已经应诺

何时倒屣却从容

何时才能倒屣相迎却依然从容不迫

赏析

题解
此诗为用韵酬答常之之作。诗人自谦匿影爱峰、有愧家声,以种橘寻河之典写隐逸之志,又感叹应俗多违、同社之约难以从容践履。

逐句解读
「老慙匿影爱岚峰」——年老惭愧隐匿身影喜爱山岚之峰,写隐居爱山的情怀。

「已愧家声昔二龙」——已有愧于家声昔日的二龙之誉,"二龙"用东汉许氏二龙之典,自谦不及先人。

「凿井得泉思种橘」——凿井得泉便想着种橘,用李衡种橘千头之典,写归隐田园之想。

「寻河知路记因筇」——寻河知路记住是因为竹杖的指引,写探幽寻胜之趣。

「加餐漫说囊中法」——加餐之说不过是囊中之法,"加餐"为古人劝人保重之语,"囊中法"指医药之方。

「应俗多违饭后钟」——应对俗务多违饭后之钟,以饭后钟写日常生活的匆忙。

「同社朋来欣已诺」——同社朋友到来欣喜已有诺言,写友人之约。

「何时倒屣却从容」——何时能倒屣迎宾却从容不迫,期待以从容之态接待友人。

艺术手法
首联以"匿影爱峰"与"有愧二龙"对举,将个人之好与家声之愧并提,情真意切。颔联"凿井种橘"与"寻河记筇"对仗,用典贴切,一写归隐一写寻胜。颈联"囊中法"与"饭后钟"对仗,以医药与日常之匆忙写生活的琐碎。尾联"欣已诺"与"却从容"先喜后望,将友情的期待写得温润。

总体评价
此诗以自惭有愧家声为主线,将隐逸之志、日常之忙与友情之期交织。用典自然,"凿井种橘"与"寻河记筇"两个典故一实一虚,写出了隐居生活的田园之想与山水之趣。

相关诗词