隠居即事有怀潮州三首 其一

宋 · 许及之

译文

屋后如屏拥碧岑

屋后如同屏风般拥围着碧绿的山峰

爱山叠石尚同心

喜爱山景叠石造山尚且与山水同心

肩舆不解劳人力

乘肩舆出行不用劳累人力

振策惟便助足音

拄杖只是为了助步发出足音

未掷裹巾行晓色

未曾抛下头巾迎着晨色出行

不眠乘月坐秋阴

不眠之夜乘着月色坐于秋阴之下

幽忧莫道都无景

身处幽忧之中莫说全无风景可赏

十月移春要满林

十月里移来春色要让春花开满林间

赏析

题解
此诗为隐居即事有怀潮州三首之第一首。诗人在隐居之地叠石为山、乘肩舆、策杖行游,虽然幽忧之中也别有风景,末联以"十月移春要满林"的乐观期待收束,表达了对未来生机的信心。

逐句解读
「屋后如屏拥碧岑」屋后如同屏风般拥围着碧绿的山峰。

「爱山叠石尚同心」喜爱山景叠石造山尚且与山水同心。

「肩舆不解劳人力」乘肩舆不用劳累人力,自谦体力不济。

「振策惟便助足音」拄杖只是为了助步发出足音。

「未掷裹巾行晓色」未曾抛下头巾迎着晨色出行。

「不眠乘月坐秋阴」不眠之夜乘着月色坐于秋阴之下。

「幽忧莫道都无景」身处幽忧之中莫说全无风景可赏。

「十月移春要满林」十月里移来春色要让春花开满林间。

艺术手法
一、比喻开篇:"屋后如屏拥碧岑"以屏风喻山峰,写出了屋后群山环抱的格局。二、细节入诗:叠石、肩舆、振策、裹巾,都是隐居生活的具体细节,真实可感。三、否定句式连用:"不解""未掷""不眠"三个否定词连用,写出了老年隐居的慵懒与不拘。四、翻案出奇:末联"十月移春要满林"以不合时令的"移春"表达对生机的渴望,在幽忧中见出倔强的乐观。

总体评价
此诗写隐居生活中的闲适与幽忧。

"幽忧莫道都无景,十月移春要满林"是全诗的精神内核,以不合时令的"移春"表达对生命活力的执着追求,在萧瑟中见出倔强的希望。全诗从叠石造山的闲趣到夜坐秋阴的幽忧再到移春满林的期待,情绪由浅入深,体现了宋诗在平淡中寓深意的特色。

相关诗词