已晴复阴 其一

宋 · 许及之

译文

漠漠轻阴养絮天

漠漠轻阴笼罩,正是酝酿飞絮的天气

长空跕跕堕飞鸢

辽阔天空中飞鸢摇摇欲坠

东风吹得浮云绽

东风吹散了浮云使之绽开

一片斜阳在晚川

一片夕阳映照在傍晚的河流上

赏析

题解
此诗为已晴复阴三首之一,写轻阴天气中飞鸢堕地与斜阳晚川的景象,意象奇警。

逐句解读
「漠漠轻阴养絮天」写漠漠轻阴滋养着飞絮的天气,"漠漠"即广漠无声,"养絮天"即容易生飞絮的天气——轻阴湿度大,柳絮飞而不散。

「长空跕跕堕飞鸢」写长空中摇摇欲坠的飞鸢,"跕跕"即摇摇欲坠貌,出《后汉书》马援叹"跕跕堕水中",形容鸢在轻阴中飞不高。

「东风吹得浮云绽」写东风吹得浮云绽开,"绽"即裂开,风吹云开露出天光。

「一片斜阳在晚川」写一片斜阳照在晚间的江川上,"一片"写出斜阳的有限,"晚川"即傍晚的江面。

艺术手法
"漠漠轻阴"的压抑感与"养絮天"的轻盈感构成矛盾的统一——阴天却适合飞絮。

"跕跕堕飞鸢"以马援之典写出天气的沉闷——连鸢都飞不高。

"东风吹得浮云绽"以"绽"字写出风的力量——云被吹裂。

"一片斜阳在晚川"以"一片"的限定写出斜阳的珍贵——阴天中偶见的一缕阳光。

总体评价
此诗以轻阴天气中飞鸢堕地与斜阳晚川的景象,写出了阴晴不定的天气变化。全诗以"跕跕堕飞鸢"的奇警意象与"一片斜阳"的珍贵光影,写出了阴天中转瞬即逝的美。

相关诗词