已晴复阴 其三

宋 · 许及之

译文

读了残书不奈闲

读完了残书却耐不住闲暇无聊

挼挲老眼傍阑干

揉搓着老眼倚靠栏杆远望

吟成白雪知何补

吟成了阳春白雪之曲又有何补益

未有功名与世看

没有功名可以给世人看

赏析

题解
此诗为已晴复阴三首之三,写阴天读书吟诗而功名无成的感慨,格调沉郁。

逐句解读
「读了残书不奈闲」写读完了残破的书却无奈闲着,"残书"即读残了的书,"不奈闲"即耐不住闲——读书之后仍然无聊。

「挼挲老眼傍阑干」写揉搓老眼倚靠阑干,"挼挲"即揉搓,"老眼"写出年迈,"傍阑干"即倚栏杆远望——闲而无聊,只能倚栏。

「吟成白雪知何补」写吟成了白雪之曲又有何补,"白雪"即阳春白雪,代指高雅之作,"知何补"即知道有什么用——好诗对功名无补。

「未有功名与世看」写没有功名可以给世人看,"与世看"即给世人展示——诗才再高也不如功名显赫。

艺术手法
"读了残书"与"不奈闲"构成矛盾——读书本应充实却仍感空虚。

"挼挲老眼"以动作细节写出老来的无力。

"白雪"与"功名"构成雅与俗的对比——白雪高雅而功名世俗,然而世俗的功名才是世人所重。

"知何补"的反问写出诗歌的无用——于功名无补,于世事无补。

总体评价
此诗以阴天读书吟诗而功名无成为主题,写出了文人的困顿——诗才再高也不如功名。全诗格调沉郁,以"吟成白雪知何补"的无奈写出了文人的自我怀疑,以"未有功名与世看"的现实写出了才与命的矛盾。

相关诗词