益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一

宋 · 许及之

译文

师住灵岩饱看山

大师住持灵岩寺饱览了山间风光

结茅犹欲老山间

结茅而居还想在山间终老

悬知客路红尘软

料想客路上的红尘是柔软的诱惑

输与禅房白日闲

却比不上禅房中白日的清闲

蔬笋忘来诗格瘦

以蔬笋之味忘却尘俗诗风清瘦

枫梧落后鬓丝斑

枫叶梧桐落后鬓发已经斑白

烦师护取龙湫水

烦请大师守护好龙湫的清泉之水

待觅涓涓洗我顽

待我寻来涓涓细流洗去我的愚顽

赏析

题解
此诗为许及之赠益老之作,共二首,此为其一。益老在雁荡山筑庵名"来风小隐",来求诗并约相见。诗中描写了益老住持灵岩饱览山色的清修生活,将其与红尘客路对比,并以蔬笋诗格与龙湫清水的意象表达了对高僧的敬仰与自身的惭愧。

逐句解读
「师住灵岩饱看山」大师住持灵岩寺饱览了山间风光。

「结茅犹欲老山间」结茅而居还想在山间终老。

「悬知客路红尘软」料想客路上的红尘是柔软的诱惑。

「输与禅房白日闲」却比不上禅房中白日的清闲。

「蔬笋忘来诗格瘦」以蔬笋之味忘却尘俗诗风清瘦,"蔬笋"喻僧诗清淡。

「枫梧落后鬓丝斑」枫叶梧桐落后鬓发已经斑白。

「烦师护取龙湫水」烦请大师守护好龙湫的清泉之水。

「待觅涓涓洗我顽」待我寻来涓涓细流洗去我的愚顽。

艺术手法
一、虚实对比:"客路红尘软"与"禅房白日闲"以红尘的诱惑与禅房的清闲对举,虚写感受实写选择。二、通感修辞:"红尘软"以触觉的柔软写红尘的诱惑,通感妙用。三、意象双关:"蔬笋"既是僧人饮食的实写,又是宋人论诗以"蔬笋气"指代僧诗清淡风格的隐喻。四、以谦作结:末联"洗我顽"以自谦之语表达对高僧清修生活的向往,含蓄有味。

总体评价
此诗以赠僧为题,将灵岩山居的清修与红尘客路的喧嚣对比,表达了对隐逸清修生活的向往。

"蔬笋忘来诗格瘦"一句将僧人的饮食清淡与诗风的清瘦联系起来,以味觉通诗风,新颖别致。末联"烦师护取龙湫水,待觅涓涓洗我顽"以龙湫清泉洗去愚顽的愿望作结,既是对高僧的敬仰,也是对自心清明的追求,意境清远。

相关诗词