杨似勋许惠丹砂

宋 · 许及之

译文

双𪾦炯炯朱成碧,两鬓星星玄尚白

双目炯炯朱色成碧,两鬓星星黑色尚白

丹砂入地长黄芽,苍颜幻得婴儿色

丹砂入地长出黄芽,苍老的面容幻化出婴儿之色

了知色相无定形,造化于人亦儿剧

确知色相没有固定形态,造化对于人也是儿戏

蓬莱三山何渺茫,内景黄庭犹准的

蓬莱三山何等渺茫,黄庭内景经还是有准的

怀璧其罪彼何辜,资盗以粮渠自贼

怀璧其罪他们有何辜,资助盗贼粮食是自己害自己

西州九转得奇功,媿我闻名未曾识

西州九转丹获得奇功,惭愧我只闻名未曾识得

小人有母垂八十,步履轻便自畴昔

小人有老母将近八十,步履轻便自从往昔

今年一病起衰容,分明只得丹砂力

今年一场病后起衰容,分明是得了丹砂之力

九顿首拜三叹息,什袭藏之愿无斁

九顿首拜三叹息,重重收藏起来愿不间断

日引月长余几何,神夺鬼偷疑暗掷

日引月长还剩多少,神夺鬼偷疑心暗中抛弃

间者从公有天相,启閟抽关话奇特

近来跟从公如有天助,开启秘藏抽关讲述奇特之事

便祈公赐公许之,归语老亲感填臆

便祈求公赐予公答应了,回去告诉老亲感激填胸

膝行欲请还踧踖,盛事不应相趣迫

膝行想要请求又踧踖不安,盛事不应互相催促

三沐三熏课长句,句岂能神公自德

三沐三熏作长句课诗,诗句怎能神妙是公自有的德行

赏析

题解
此诗为杨似勋许惠丹砂之作。诗从丹砂的神奇功效写起,写到了为母亲求药的孝心,再写到了求药的恭敬与期盼。全诗以丹砂为线索,将道家炼丹之说与儒家的孝道融为一体。

逐句解读
「双𪾦炯炯朱成碧,两鬓星星玄尚白」写双目炯炯朱色成碧,两鬓星星黑色尚白。

「丹砂入地长黄芽,苍颜幻得婴儿色」写丹砂入地长出黄芽,苍老的面容幻化出婴儿之色。

「了知色相无定形,造化于人亦儿剧」写确知色相没有固定形态,造化对于人也是儿戏。

「蓬莱三山何渺茫,内景黄庭犹准的」写蓬莱三山何等渺茫,《黄庭内景经》还是有准的。

「怀璧其罪彼何辜,资盗以粮渠自贼」写怀璧其罪他们有何辜,资助盗贼粮食是自己害自己。

「西州九转得奇功,媿我闻名未曾识」写西州九转丹获得奇功,惭愧我只闻名未曾识得。

「小人有母垂八十,步履轻便自畴昔」写小人有老母将近八十,步履轻便自从往昔。

「今年一病起衰容,分明只得丹砂力」写今年一场病后起衰容,分明是得了丹砂之力。

「九顿首拜三叹息,什袭藏之愿无斁」写九顿首拜三叹息,重重收藏起来愿不间断。

「日引月长余几何,神夺鬼偷疑暗掷」写日引月长还剩多少,神夺鬼偷疑心暗中抛弃。

「间者从公有天相,启閟抽关话奇特」写近来跟从公如有天助,开启秘藏抽关讲述奇特之事。

「便祈公赐公许之,归语老亲感填臆」写便祈求公赐予公答应了,回去告诉老亲感激填胸。

「膝行欲请还踧踖,盛事不应相趣迫」写膝行想要请求又踧踖不安,盛事不应互相催促。

「三沐三熏课长句,句岂能神公自德」写三沐三熏作长句课诗,诗句怎能神妙是公自有的德行。

艺术手法
一是"丹砂入地长黄芽,苍颜幻得婴儿色"以道家炼丹之说写丹砂的神奇,意象瑰丽。二是"小人有母垂八十,步履轻便自畴昔"以质朴的语言写母亲的康健,与"今年一病起衰容"的衰颓形成对比,真挚动人。三是"九顿首拜三叹息"以极度的恭敬写出了对丹砂的珍视与对杨似勋的感激。四是"三沐三熏课长句"以沐浴熏香的礼仪写创作此诗的虔诚,将诗与礼融为一体。

总体评价
此诗以丹砂为线索,将道家炼丹与儒家孝道融为一体。

"小人有母垂八十"与"今年一病起衰容,分明只得丹砂力"是全诗最真挚的句子,以母亲的衰病写出了求药的迫切。

"九顿首拜三叹息,什袭藏之愿无斁"则写出了对丹砂的珍视。全诗虽涉道家之说但核心是儒家的孝心。

相关诗词