雪霁早行

宋 · 许及之

译文

蓐食挑镫晕,篮舆破晓氛。

早起吃饭挑亮灯晕,竹轿冲破拂晓的雾气。

雪开千嶂日,冰合一溪云。

雪后放晴千峰映日照,冰封的溪面与云天融为一体。

久客年华度,求官道力分。

长久客居他乡度过年华,求取功名使修道之力分散。

还乡定春及,物意觉欣欣。

回到家乡定是春天已到,万物的生机令人感到欣欣向荣。

赏析

题解
此诗为雪霁早行之作。诗从雪后早行的艰辛写起,写到了千嶂日开与一溪冰合的壮丽景色,再以还乡春及的期盼收束。全诗以雪霁早行为主题,在艰辛中融入了对还乡的期待。

逐句解读
「蓐食挑镫晕,篮舆破晓氛」写草食中挑亮灯晕,篮舆破开了黎明的雾气。

「雪开千嶂日,冰合一溪云」写雪开后千嶂之间露出太阳,冰合的一溪中映着云。

「久客年华度,求官道力分」写久客在外年华度去,求官之道力已分散。

「还乡定春及,物意觉欣欣」写还乡定在春及之时,万物之意觉得欣欣向荣。

艺术手法
一是"雪开千嶂日"以雪开日现写出了雪后的壮丽,"冰合一溪云"以冰合映云写出了溪水的奇景,对仗工整而意境壮阔。二是"久客年华度"以年华度写出了客居的漫长,"求官道力分"以道力分写出了求仕的辛苦。三是"还乡定春及,物意觉欣欣"以春及还乡与万物欣欣的期盼写出了对归家的向往,收束温暖。

总体评价
此诗以雪霁早行为主题,在艰辛中融入了对还乡的期待。

"雪开千嶂日,冰合一溪云"是全诗最壮丽的联句,以千嶂日与一溪云写出了雪后的壮阔。

"还乡定春及,物意觉欣欣"以温暖的期盼收束,在艰辛中见出了希望。

相关诗词