绣橘

宋 · 许及之

译文

颂橘固多品

歌颂橘树固然有很多品种

其贤知若干

其中贤者不知有多少

后皇偏着意

天地偏偏对橘格外着意

尔许绣团团

如此多的绣橘团团满枝

赏析

题解
此诗题咏"绣橘",绣橘为橘的一种,果皮有纹理如绣。诗以橘在楚辞传统中的文化地位为背景,赞叹绣橘的品种之优,典雅有味。

逐句解读
「颂橘固多品」写歌颂橘固然有很多品种,"颂橘"指屈原《橘颂》,橘在楚辞传统中被赋予了高洁的品格,品种繁多。

「其贤知若干」写其中贤者不知有多少,"贤"将橘拟人化,以品德评价品种,"若干"即多少,暗示品种虽多而贤者难得。

「后皇偏着意」写后皇(天地)偏偏对橘格外着意,"后皇"出屈原《橘颂》"后皇嘉树",指天地之间,"偏着意"写出天地对橘的偏爱。

「尔许绣团团」写如此多的绣橘团团满枝,"尔许"即如此、这么多,"绣团团"写出绣橘果皮有绣纹而形态圆满。

艺术手法
"颂橘"以屈原之典开篇,将绣橘置于楚辞的文化传统中。

"其贤知若干"的拟人手法将品种之别转化为品格之差,以人论橘,以橘喻人。

"后皇偏着意"化用"后皇嘉树"之语,将橘的得天独厚表达为天地的偏爱。

"绣团团"三字以叠词收束,视觉感极强,写出了绣橘圆满丰硕之态。

总体评价
此诗以绣橘为题,从橘的文化传统到品种品格的讨论,再到天地偏爱和果实满枝的景象,将文化意蕴与自然描写融为一体。全诗用典贴切,格调清雅,在楚辞传统中赋予了绣橘新的审美意义。

相关诗词