新晴二首 其二

宋 · 许及之

译文

宿雨居然阁

连夜的雨竟然停歇了

顽云扫似开

顽固的乌云一扫似乎已经散开

岚光湖上出

山间雾气折射的光从湖面上升起

霁色柳边来

雨后的晴色从柳树边渐渐显现

铃鸽抟风转

带铃的鸽子在风中盘旋

筝鸢掣线回

风筝被牵线收了回来

修廊闲勃窣

长廊中悠闲地缓步而行

花影上苍苔

花影映上了青苔

赏析

题解
此诗为新晴二首的第二首。诗从宿雨的消散写起,写到了湖光山色的重现与鸽鸢的飞舞,再以花影上苔的细节收束。全诗以新晴为主题,在晴日的景色中融入了闲适之趣。

逐句解读
「宿雨居然阁,顽云扫似开」写宿雨居然停了,顽云扫去似的散开。

「岚光湖上出,霁色柳边来」写山岚的光从湖上升起,霁色从柳边过来。

「铃鸽抟风转,筝鸢掣线回」写系铃的鸽子抟风旋转,风筝掣线收回。

「修廊闲勃窣,花影上苍苔」写修长的走廊间闲步窸窣,花影映上了苍苔。

艺术手法
一是"岚光湖上出,霁色柳边来"以岚光与霁色的交替写出了雨后天晴的层次感,"出"与"来"两个动词写出了光色的动态。二是"铃鸽抟风转,筝鸢掣线回"以鸽与鸢的飞舞写出了新晴的欢快,动感十足。三是"花影上苍苔"以花影映苔写出了新晴的幽静,"上"字写出了光影的移动,细腻传神。

总体评价
此诗以新晴为主题,在晴日的景色中融入了闲适之趣。

"铃鸽抟风转,筝鸢掣线回"是全诗最灵动的句子,以鸽鸢的飞舞写出了新晴的欢快。

"花影上苍苔"则以幽静的细节收束,在欢快中见出了闲适。全诗格调清新,画面感强。

相关诗词