信笔戒子种花木 其一五

宋 · 许及之

译文

金沙安敢齿酴醾

金沙哪里敢与酴醾并列

白白红红间却宜

白白红红相间却很相宜

但是篱边多种取

只要在篱笆边多种些

他年步障要相随

来年花长成如步障般要相随

赏析

题解
此为信笔戒子种花木十首之十五。诗写金沙与酴醾的搭配种植,以步障相随写花篱的壮观。

逐句解读
「金沙安敢齿酴醾」言金沙哪里敢与酴醾并列,"齿"即并列,"金沙"即金沙罗(一种花),"酴醾"即荼蘼花,此句写金沙不如酴醾名贵。

「白白红红间却宜」言白白红红相间却很相宜,"间却宜"写红白搭配恰到好处,此句写两种花的色彩搭配。

「但是篱边多种取」言只要在篱笆边多种些,"多种取"写大量种植,此句写种植之法。

「他年步障要相随」言来年步障要随之而来,"步障"即遮蔽视线的帷幕,此处以花为障,此句写花长成后如步障般遮蔽——花篱茂盛如锦绣帷幕。

艺术手法
此诗以"安敢齿"的谦抑与"间却宜"的和谐写花的搭配:金沙虽不及酴醾名贵,但红白相间却很相宜。

"步障"的比喻写出了花篱的壮观:花木长成后如锦绣屏障,既遮蔽视线又赏心悦目。

"要相随"的"要"字写出了对未来的期待——今日多种,来年自有步障相随。

总体评价
此诗以金沙酴醾的红白搭配写花篱的色彩之美,以步障的比喻写花篱的壮观。色彩和谐,比喻生动。

相关诗词