信笔戒子种花木 其一四

宋 · 许及之

译文

飞霞园地固无多

飞霞园的土地固然不多

我爱他时号茧窝

我喜欢它日后名叫茧窝

若缭城跟疎织竹

如果沿城墙脚下疏疏地编竹为篱

锦屏环列绣成窠

便如锦屏环绕绣成花窠

赏析

题解
此为信笔戒子种花木十首之十四。诗写飞霞园地的规划与茧窝的命名,以织竹为屏的构想写园林的营造。

逐句解读
「飞霞园地固无多」言飞霞园的土地固然不多,"固无多"写面积有限,此句写园地之小。

「我爱他时号茧窝」言我喜欢它日后的名号叫茧窝,"茧窝"为作者为自己的居所所取之名,此句写对茧窝之名的喜爱。

「若缭城跟疎织竹」言如果沿城墙脚下疏疏地编织竹篱,"缭"即绕,"城跟"即城墙脚下,"疎织竹"写稀疏编竹为篱,此句写竹篱的构想。

「锦屏环列绣成窠」言便如锦屏环绕排列绣成花窠,"锦屏"写竹篱如锦屏,"绣成窠"写花木成行如绣,此句写竹篱与花木的整体效果。

艺术手法
此诗以"无多"的小与"锦屏"的丰构成对比:地虽小而景不贫。

"茧窝"的命名极有意味:茧为蚕所结,虽小而自足,寓意虽蜗居而自在。

"疎织竹"的"疎"字写出了竹篱的通透——不是密不透风的围墙,而是疏朗的编织,既围合又通透,园林之妙正在于此。

总体评价
此诗以茧窝之名的自足与疎织竹的通透,写小园营造的巧思。地小景丰,疏朗有致。

相关诗词