信笔戒子种花木 其一○

宋 · 许及之

译文

四时岩桂度香风,十月桃花吐艳红。

一年四季岩桂飘送着阵阵香风,十月里桃花绽放出鲜艳的红色。

当暑拒霜同爱惜,种成方可醉邻翁。

酷暑时节和霜冻时候都要同样悉心呵护,种好了才能让邻居老翁醉心其中。

赏析

题解
此为信笔戒子种花木十首之十。诗写四时岩桂与十月桃花的奇异,又以拒霜当暑的坚韧写花木的品格。

逐句解读
「四时岩桂度香风」言四时的岩桂都飘度着香风,"四时"写四季不断,"度香风"写桂花香气随风飘送,此句写岩桂四季飘香。

「十月桃花吐艳红」言十月的桃花吐露艳红,"十月"写冬季开花之异,"吐艳红"写桃花的鲜艳,此句写冬桃的反季绽放。

「当暑拒霜同爱惜」言盛暑的拒霜花也同样爱惜,"当暑"写夏天,"拒霜"即木芙蓉,此句写对异时之花的珍惜。

「种成方可醉邻翁」言种成了才可以让邻翁醉心欣赏,"醉邻翁"写让邻人也陶醉其中,此句写花木种成后的分享之乐。

艺术手法
此诗以"四时"与"十月"的异常花期写花木的奇特。

"岩桂"本秋季开花,此处言四时飘香,或指月桂四季常花;

"桃花"本春花,此处十月吐红,写冬桃之异。

"同爱惜"的"同"字将异时之花与常时之花并论:不管花开何时,都应同样珍惜。

总体评价
此诗以异时之花的奇特写花木的多样性,以同爱惜写对花木的一视同仁。观察细致,情趣盎然。

相关诗词