信笔戒子种花木 其三

宋 · 许及之

译文

一年活计在春初

一年的生计在于春初

处世光阴不可虚

处世的光阴不可虚度

莫谓窥园全废学

不要说看花园就完全荒废了学业

昔人犹有带经锄

古人还有带着经书一边锄地的

赏析

题解
此为信笔戒子种花木十首之三。诗写一年之计在于春初,处世光阴不可虚度,又以带经而锄的典故写耕读不废。

逐句解读
「一年活计在春初」言一年的生计在于春初,"活计"即生计,"在春初"写春耕之重要,此句写农事之时令。

「处世光阴不可虚」言处世的光阴不可虚度,此句由农事推及人生——光阴如春,不可虚度。

「莫谓窥园全废学」言不要说看花园就完全荒废了学业,"窥园"用董仲舒"三年不窥园"之典——董仲舒苦读三年不看花园,此句反用其典。

「昔人犹有带经锄」言古人还有带着经书锄地的,"带经锄"用倪宽带经而锄之典,此句写耕读可以兼顾——不必像董仲舒那样完全不看花园,也可以像倪宽那样带经而锄。

艺术手法
此诗以"不可虚"的告诫与"带经锄"的典故写耕读结合的理念。

"窥园"之典的反用极为巧妙:董仲舒三年不窥园是极端的苦读,此处反其意——看花园并非废学。以倪宽"带经锄"替代董仲舒"不窥园",提出了更合理的生活方式:耕与读可以兼得。

总体评价
此诗以耕读结合的理念写花木经营与学业不废的关系。反用典故,提出更通达的生活方式。

相关诗词