信笔戒子种花木 其七

宋 · 许及之

译文

买石虽非自鬰林

买石虽然不是来自郁林名产地

窠窠尽费俸余金

每块石头都花费了俸禄的余钱

傍人应笑谋生拙

旁人应当笑我谋生笨拙

航海梯山枉费心

航海翻山去寻石是白费心机

赏析

题解
此为信笔戒子种花木十首之七。诗写买石叠山的痴迷与旁人的嘲笑,又以航海梯山的夸张写求石之不易。

逐句解读
「买石虽非自鬰林」言买石虽然不是来自郁林,"鬰林"即广西郁林,以产奇石闻名,此句写所买之石非名产地。

「窠窠尽费俸余金」言每块石头都花费了俸禄的余钱,"窠窠"即一块块,"俸余金"写节省下来的俸禄,此句写买石之耗费。

「傍人应笑谋生拙」言旁人应当笑我谋生笨拙,"谋生拙"写不善理财,此句写旁人不解。

「航海梯山枉费心」言航海翻山去寻石是白费心机,"航海梯山"写求石之路的艰辛,"枉费心"写徒劳无功,此句自嘲求石之痴迷。

艺术手法
此诗以"俸余金"的节俭与"航海梯山"的奢侈构成矛盾:买石虽费余金,但求石的精力远超其值。

"谋生拙"的自嘲与"枉费心"的感叹形成了对痴迷者的生动刻画。旁人的嘲笑反衬出主人公的执着——在别人看来是枉费心,在当事人却是心之所向。

总体评价
此诗以买石叠山的痴迷写文人爱石之癖,以旁人嘲笑反衬执着。自嘲中见真性情。

相关诗词