晓起 其一

宋 · 许及之

译文

晚羃花房露霭霏

晚间笼罩花房的露水雾气纷纷

晓绷初脱笋芽肥

清晨笋壳刚脱落笋芽肥嫩

海棠已退来禽舍

海棠花已退出林禽花进驻

滴滴胭脂正满枝

滴滴胭脂色正好满枝头盛开

赏析

题解
此诗为晓起二首之一,写春晓花房的露水与笋芽、海棠与来禽的色彩变化,笔触细腻。

逐句解读
「晚羃花房露霭霏」写晚间笼罩花房的露水霭气纷纷,"晚羃"即晚间笼罩,"露霭霏"即露水与雾气纷纷扬扬。

「晓绷初脱笋芽肥」写清晨竹绷刚脱出笋芽肥嫩,"晓绷"即清晨的竹箨(笋壳),"初脱"即刚脱落,"笋芽肥"写出春笋初生的肥嫩。

「海棠已退来禽舍」写海棠已经退出而来禽进驻,"来禽"即林禽(沙果),"舍"即居所——海棠花谢而林禽花开,花事更替。

「滴滴胭脂正满枝」写滴滴胭脂色正好满枝头,"胭脂"形容来禽花的红色,"正满枝"写出花开正盛。

艺术手法
"晚羃"与"晓绷"构成夜与晨的时间推移——夜笼花房而晨出笋芽。

"露霭霏"的朦胧与"笋芽肥"的饱满构成湿与嫩的对照。

"海棠已退来禽舍"以"退"与"舍"写花事的更替——一种花谢而另一种花开。

"滴滴胭脂正满枝"以"滴滴"的动态写出红花的饱满欲滴,色彩浓烈。

总体评价
此诗以春晓花房的露水与笋芽、海棠与来禽的更替,写出了春日清晨的花事变化。全诗笔触细腻,色彩浓丽,以"滴滴胭脂"的视觉冲击写出了春花的饱满。

相关诗词