肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢

宋 · 许及之

译文

踏破先生客位苔

踏破了先生客位上的青苔

诗仙凤沼得重裁

诗仙在中书省又得到重新裁诗的机会

连城更枉捐双璧

价值连城更枉费捐出双璧

二妙真堪共一台

两位妙手真可共登一台

蝇到成时元误笔

苍蝇落笔成画原本是误笔

蛇因添后失持杯

蛇因为添画之后反而失去了持杯之态

劝君休话青蒲事

劝你不要再说青蒲的事了

妄想根苗莫更栽

妄想的根苗不要再栽种了

赏析

题解
此诗为肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢之作。诗人以踏破苔痕、诗仙重裁写交往之密,以连城双璧、二妙共台写人才之珍,又劝友人休话青蒲之事。

逐句解读
「踏破先生客位苔」——踏破了先生客位的苔藓,写频繁来访。

「诗仙凤沼得重裁」——诗仙在凤沼得以重新裁制,写再次和诗。

「连城更枉捐双璧」——连城之璧更枉费捐出双璧,写友人赠诗之厚。

「二妙真堪共一台」——二位妙手真堪共登一台,称赞友人之才。

「蝇到成时元误笔」——苍蝇落笔成字原本是误笔,以苍蝇落笔之典写偶得之妙。

「蛇因添后失持杯」——蛇因为添足之后便失了持杯之态,以画蛇添足之典写多此一举。

「劝君休话青蒲事」——劝你不要再说青蒲之事,写不愿再提仕途。

「妄想根苗莫更栽」——妄想的根苗不要再栽种了,写断绝仕途之念。

艺术手法
首联以"踏破苔"与"重裁"对举,写交往之频繁与和诗之复。颔联"连城双璧"与"二妙共台"对仗,以璧之珍与才之妙写友人之不凡。颈联"蝇成误笔"与"蛇添失杯"对仗,以两个典故写偶得与多事的两面。尾联以"休话青蒲"与"莫更栽"收束,将仕途之念彻底断绝。

总体评价
此诗以答谢友人为线索,在称赞友人才华的同时,以苍蝇落笔与画蛇添足的典故写诗文的偶然性与过犹不及。休话青蒲的劝诫,则是诗人断绝仕途之念的决绝表态。

相关诗词