小垂手

宋 · 许及之

译文

醉里忘形客,山中化石仙。

醉意中忘却形骸的酒客,在山中化为了石头的仙人。

翻同醒酒伴,作对媚平泉。

反倒成了醒酒的伴侣,成双作对地点缀着平泉山庄。

赏析

题解
此诗为小垂手题咏。诗人以醉里忘形客、山中化石仙写醉客与石仙的双重身份,以翻同醒酒伴、作对媚平泉写小垂手作为醒酒伴与平泉庄之雅。

逐句解读
「醉里忘形客」——醉里忘形之客,写醉客之态。

「山中化石仙」——山中化石之仙,以望夫石之典写石仙之形。

「翻同醒酒伴」——翻然同作醒酒之伴,写醒酒之用。

「作对媚平泉」——作对媚于平泉庄,以李德裕平泉庄之典写园林之雅。

艺术手法
首联以"忘形客"与"化石仙"对举,以醉客之态与石仙之形写双重身份。后联以"醒酒伴"与"媚平泉"对举,以醒酒之用与园林之雅写石的用途。

总体评价
此诗为咏物诗,以简练的四句写小垂手的醉客与石仙的双重身份与醒酒之用。醉里忘形客与山中化石仙的对比,为园林雅石增添了人石交融的意趣。

相关诗词