显庵许转觅红蕉未至绝句奉简

宋 · 许及之

译文

境中曾见画

在梦境中曾经见过此花的画像

雪里故依然

雪中记忆依然如故

展尽衷惟赤

尽情展露内心唯有赤诚

须输九万牋

必须奉献上九万诗笺

赏析

题解
此诗为显庵许诺转觅红蕉花未到时所作绝句奉简。诗以红蕉花的记忆与期待为描写对象,兼及赤诚之心的表白,情感真挚。

逐句解读
「境中曾见画」写在梦境中曾经见过此花的画,"境"即梦境,诗人曾于梦中见过红蕉花的画像。

「雪里故依然」写在雪中它依然如故,"故依然"写出红蕉花在寒冬雪景中的存在——或指雪中忆花,或指花虽未至而记忆如新。

「展尽衷惟赤」写尽情展露内心的赤诚,"衷惟赤"双关红蕉花之红色与内心之赤诚,花之红即心之赤。

「须输九万牋」写必须奉上九万纸笺,"输"即奉献,"九万牋"极言其多,以大量诗笺表达对红蕉花的期待与珍视。

艺术手法
"境中曾见画"以梦境写花,虚中有实——梦中见过而现实中未至,期待与缺失构成张力。

"雪里故依然"的"故依然"写出记忆的坚牢,雪的寒冷与记忆的温暖形成对照。

"衷惟赤"的双关是全诗的妙处——红蕉花的红色与寻花者的赤诚合而为一,物我同色。末句"九万牋"以夸张的数量写出期待之殷切。

总体评价
此诗以红蕉花的期待为题,从梦境中的画影到雪中的记忆,再到赤诚的表白与诗笺的奉献,写出了对红蕉花的殷切期待。

"衷惟赤"的双关使寻花之诚与花之红色融为一体,含蓄深情。

相关诗词