下四十九盘

宋 · 许及之

译文

了知四十九年非,七七盘中共一机。

深知四十九年来的种种过失,四十九道盘路中蕴含着同一玄机。

世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀。

世间道路无论险峻还是平坦,走到哪里便在哪里,身名的荣耀在眼前实属稀少。

此生待足何时足,平日思归今得归。

此生等待知足何时才能知足,平素总想归乡如今终于得以归去。

厚禄故人如问讯,为言留得故山薇。

享受厚禄的故人如果问起我的消息,请说我留在了故山采薇而食。

赏析

题解
此诗为许及之下四十九盘岭之作。四十九盘是雁荡山的险峻山路,诗人以下山为契机,反思四十九年的人生,感悟世路险夷、身名荣辱的虚幻,以"此生待足何时足"的达观与"留得故山薇"的归隐之志收束。

逐句解读
「了知四十九年非」彻底明了四十九年人生的种种不是,暗合四十九盘之路。

「七七盘中共一机」七七四十九盘山路中蕴含着同一个玄机。

「世路险夷行处是」世路的险峻与平坦走过之处便是。

「身名荣耀眼前稀」身名的荣耀在眼前也是稀少的。

「此生待足何时足」此生等待满足何时才能满足。

「平日思归今得归」平日里想着归隐如今终于得以回归。

「厚禄故人如问讯」有厚禄的故人如果来问讯。

「为言留得故山薇」请说我留住了故山的薇蕨,用伯夷叔齐采薇首阳山之典。

艺术手法
一、数词双关:四十九年与四十九盘的数字暗合,人生之路与山路互喻,构思巧妙。二、哲理对举:"世路险夷行处是"以行路喻人生,"此生待足何时足"以反问警醒,两联都含深刻人生哲理。三、用典含蓄:"故山薇"用伯夷叔齐首阳采薇之典,以古代隐士自况,含蓄表达归隐之志。四、设问自答:末联以"如问讯"的假设引出"为言"的回答,以虚拟的对话表达真实的心志。

总体评价
此诗以下四十九盘为契机,将山路与人生互喻,写出了深刻的人生感悟。

"了知四十九年非,七七盘中共一机"以数字的双关将人生与山路巧妙联系,"此生待足何时足,平日思归今得归"以反问与应答写出了知足常乐的达观。末联以"留得故山薇"表达归隐的决心,含蓄而坚定。全诗理趣盎然,格调深沉而不失豁达,堪称以路喻人生的佳作。

相关诗词