戏赠

宋 · 许及之

译文

不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。

不弹奏你家灶下之材做的琴,渴望之心如古井将要生出苔藓。

柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。

柳枝还不放行云离去,巫峡又化作了雨归来。

似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。

好像染过的白须欺压了黑漆般的黑发,尚且禁不住酸齿去尝尝青梅。

不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。

不妨雨过之后同心赏玩,一架酴醾花正盛开。

赏析

题解
此诗为戏赠之作。诗中以琴瑟不鼓、渴心生苔写久旱逢雨之喜,以柳枝行云、巫峡还雨写天气的变化,以霜髭黑漆、醋齿青梅写生活的趣味,以酴醾花开写雨后的美景。

逐句解读
「不鼓君家爨下材」——不弹奏你家灶下之材做的琴,以爨桐之典写琴瑟之闲置。

「渴心古井欲生苔」——渴望之心如古井将要生出苔藓,写久旱之渴。

「柳枝未放行云去」——柳枝还不放行云离去,写云之欲行还留。

「巫峡又还为雨来」——巫峡又化作了雨来,以巫山云雨之典写天气之变。

「似染霜髭欺黑漆」——好像染过的白须欺压了黑漆般的黑发,写黑白之变。

「尚禁醋齿试青梅」——尚且禁不住酸齿去尝试青梅,写青梅之酸。

「不妨雨过同心赏」——不妨雨过之后同心赏玩,写雨后的期待。

「一架酴醾花正开」——一架酴醾花正盛开,写雨后花事之美。

艺术手法
首联以"不鼓爨材"与"渴心生苔"对举,以琴之闲置与心之渴望写久旱之困。颔联"柳枝行云"与"巫峡还雨"对仗,以云之行与雨之来写天气的变化。颈联"霜髭欺黑漆"与"醋齿试青梅"对仗,以须发之变与味觉之酸写生活的细节。尾联以"雨过同心赏"与"酴醾正开"收束,将雨后的期待与花事之美结合。

总体评价
此诗以久旱逢雨为背景,将天气的变化、生活的细节与花事的美景交织。从渴心生苔的旱象到酴醾花开的雨后之美,写出了自然变化带来的欣喜与期待。

相关诗词