席上次刘振之贤良韵

宋 · 许及之

译文

眼底扶疎绿渐稠,傍林轩槛转清幽。

眼前疏朗的绿荫渐渐浓密,傍着林间的轩槛变得更加清幽。

空餐敢拟过僧夏,闵雨犹怜近麦秋。

空受俸禄怎敢比拟僧人度过夏安居,忧虑旱雨还怜惜将近麦收时节。

客有好怀厪夙驾,袖将佳句豁牢愁。

客人有好的兴致早早驾车前来,袖中带着佳句来豁开我心中的愁闷。

焚香饷客无多景,静听呼雏鸟雀啁。

焚香款待客人没有多少美景可观,静静聆听鸟雀呼唤幼雏的啁啾声。

赏析

题解
此诗为席上次刘振之贤良韵之作。诗中描写绿荫渐稠的初夏景色,以闵雨怜麦写农事关切,以佳句豁愁写友情之慰。

逐句解读
「眼底扶疎绿渐稠」——眼前疏朗的绿荫渐渐稠密,写初夏绿荫之盛。

「傍林轩槛转清幽」——傍着林间的轩槛变得更加清幽,写居所之雅。

「空餐敢拟过僧夏」——白吃饭怎敢比拟过了僧夏,写居官无功之愧。

「闵雨犹怜近麦秋」——忧虑旱雨还怜惜将近麦收时节,写对农事的关切。

「客有好怀厪夙驾」——客人有好的兴致早早驾车前来,写友人之来访。

「袖将佳句豁牢愁」——袖中带着佳句来豁开我心中的牢愁,写诗歌的慰藉作用。

「焚香饷客无多景」——焚香款待客人没有多少美景,自谦居所简陋。

「静听呼雏鸟雀啁」——静静聆听鸟雀呼唤幼雏的啁啾之声,写自然的声景。

艺术手法
首联以"绿渐稠"与"转清幽"写初夏居所之美,视觉与感觉并重。颔联"空餐过僧夏"与"闵雨近麦秋"对仗,将居官之愧与农事之忧并提,情系民生。颈联"好怀夙驾"与"佳句豁愁"对仗,将友人之来访与诗歌之慰藉结合。尾联"焚香饷客"与"鸟雀呼雏"对举,人事之简与自然之声相映。

总体评价
此诗以初夏闲居为背景,在绿荫清幽中既有关切农事的忧思,又有友人来访的喜悦。闵雨怜麦的民本情怀与佳句豁愁的文人雅趣并存,写出了宋代士大夫在闲适中不忘天下的精神。

相关诗词