午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其二

宋 · 许及之

译文

火云烁石畏出户

火云灼热晒得石头发烫害怕出门

正似雪深坚卧时

正像大雪深时坚决卧不出门

吾甘饥冻死即死

我宁愿饥冻而死便死

触热生惭褦襶儿

冒暑外出令我惭愧如不晓事的人

赏析

题解
此诗为午暑睡起忽怀范武子走笔当简六首之二,以酷暑不出户与雪深坚卧类比,讽刺冒暑奔波者为褦襶儿。

逐句解读
「火云烁石畏出户」写火云烁石害怕出门,"火云"即炽热的云,"烁石"即晒得石头灼热,"畏出户"即不敢出门。

「正似雪深坚卧时」写正像雪深时坚卧不出,"坚卧"即坚决不出门——酷暑如严寒,不宜外出。

「吾甘饥冻死即死」写我宁愿饥冻而死就死,"甘"即甘愿,"死即死"写出宁死不出的决心。

「触热生惭褦襶儿」写触热而出令我惭愧如褦襶儿,"触热"即冒着酷暑,"褦襶儿"即不晓事的人,讽刺冒暑奔波不知自爱的人。

艺术手法
"火云烁石"以"烁石"的夸张写出酷暑的极端。

"正似雪深坚卧时"以暑比寒——两种极端天气皆不宜外出,类比精当。

"甘饥冻死即死"的决绝语气写出了宁死不触热的倔强。

"褦襶儿"的讽刺以自嘲的方式写出——若自己冒暑外出便是不知自爱的褦襶儿。

总体评价
此诗以酷暑不出户的决心和对冒暑者的讽刺,写出了对极端天气的态度——顺天时而动,不逆自然而折腾。全诗以"褦襶儿"的讽刺和"死即死"的决绝写出了宁折不弯的个性。

相关诗词