戊申岁题玉牒所壁 其二

宋 · 许及之

译文

雪坞霜窗合断魂

雪中梅坞与霜窗的景象令人销魂

仙姿元住水边村

梅花的仙姿本就生长在水边村落

园丁莫讶盆池小

园丁不要惊讶花盆水池太小

留得疎疎澹月痕

恰好留得住疏朗淡雅的月痕

赏析

题解
此为戊申岁题玉牒所壁三首之二,写雪窗看梅的清冷之美,劝园丁莫嫌盆池之小,因为疏淡的月痕正是梅花的佳境。

逐句解读
「雪坞霜窗合断魂」言雪中梅坞与霜窗的景象令人销魂,"雪坞"即雪中的梅坞,"霜窗"即结霜的窗户,"合断魂"写景致之美令人心醉神迷。

「仙姿元住水边村」言梅花的仙姿本就住在水边村落,"仙姿"写梅花之超凡,"元住"即本住,"水边村"写梅花的自然生长环境,此句写梅花之美在于其自然。

「园丁莫讶盆池小」言园丁不要惊讶盆池太小,"莫讶"即不要惊讶,"盆池小"写盆栽梅花的容器之小,此句劝慰园丁。

「留得疎疎澹月痕」言恰好留得住疏淡的月痕,"疎疎"写疏朗,"澹"写淡雅,"月痕"写月光映照的痕迹,此句写盆小反而能留月,以少胜多。

艺术手法
此诗以"盆池小"与"留得月痕"的辩证关系为核心:小不是缺点,反而是一种优势——小盆中梅疏影横斜,恰好映照淡月之痕,若盆太大则梅太密,反而遮月。

"合断魂"的极赞与"疎疎澹澹"的极淡形成张力:景之美在于断魂之醉,而梅之韵在于疏淡之雅,一浓一淡,相辅相成。

"仙姿元住水边村"以梅之本然状态批评人工的过分干预——梅花本生于水边村野,何须雕饰?全诗以小见大,以少胜多,深得"疏影横斜水清浅"的梅韵之旨。

总体评价
此诗以盆梅为主题,以"留得疏疏澹月痕"的精妙判断写小盆梅的韵味之美。以小见大,以少胜多,深得梅韵疏淡之旨。

相关诗词