沃桑陌

宋 · 许及之

译文

种桑思采桑

种下了桑树便想着采桑养蚕

蚕饥那可忍

蚕儿饥饿怎么能够忍受

日暮寒女心

日暮时分贫寒女子的心境

无衣犹反本

虽无衣穿仍不忘回归种桑的根本

赏析

题解
此诗题咏盘洲园中"沃桑陌"之景,以桑陌为题,写种桑养蚕之事。诗从种桑想到采桑,从蚕饥想到寒女无衣,由田园之景引出对社会现实的关注,体现了诗人对民生疾苦的同情。

逐句解读
「种桑思采桑」写种下了桑树便想着采桑叶养蚕,由种植到收获的期待,写出农事劳作的心理过程。

「蚕饥那可忍」言蚕儿饥饿怎么能够忍受,"蚕饥"是养蚕人最焦虑之事,蚕不食则不吐丝,一年生计便落空。

「日暮寒女心」写日暮时分贫寒女子的心境,"寒女"暗用《诗经》"十亩之间兮,桑者闲闲兮"的意象,而"寒"字则增添了劳苦的色彩。

「无衣犹反本」言虽无衣穿却仍然不忘种桑之本,"反本"谓回到事物的根本,种桑养蚕本为制衣,然养蚕之人反无衣穿,讽刺深刻。

艺术手法
"种桑思采桑"以同字反复构成心理推进,从行为到期待一气贯通。

"蚕饥那可忍"以反问句式加强情感力度,将物之饥与人之急融为一体。

"寒女"与"无衣"的对比构成了全诗的讽刺核心:养蚕制衣之人却无衣可穿。末句"反本"一语双关,既是回归根本之意,又暗含对现实的质疑。

总体评价
此诗以桑陌为题,由田园之景自然延伸到对社会不公的关注。诗人没有直接议论,而是通过"寒女无衣"与"种桑养蚕"的矛盾揭示现实,含蓄而有力。末句"反本"将具体的民生关怀上升为对事物本质的追问,使小诗具有了超越时空的思想深度。

相关诗词