王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一

宋 · 许及之

译文

王君圭璋姿,宜在条理科

王君有圭璋般高贵的资质,应当处于治理政务的职位

妙语天发成,莹彻非砻磨

妙语天然成就,晶莹透彻并非人工磨砺所得

宗庙要琬琰,世岂无卞和

宗庙需要琬琰美玉,世间难道没有卞和来辨识真才

顾恐太分明,颇觉瓦砾多

只恐怕看得太分明之后,颇觉得瓦砾碎石太多了

赏析

题解
此诗为酬答同年王弱翁的五首组诗之一。诗人以玉喻友人之才,赞美其品格与才华,又以"瓦砾多"感叹世间庸才充斥,贤者反被遮蔽。短章中寓有深沉的感慨。

逐句解读
「王君圭璋姿,宜在条理科」写王君有圭璋般高贵的资质,应该处于治理科条的位置。

「妙语天发成,莹彻非砻磨」写他的妙语天然生成,晶莹透彻不是人工磨砺的。

「宗庙要琬琰,世岂无卞和」写宗庙需要琬琰美玉,世间难道没有卞和来辨识。以卞和识玉的典故比喻世人不识贤才。

「顾恐太分明,颇觉瓦砾多」写只是恐怕太分明之后,颇觉得瓦砾太多了。感叹世俗庸才太多,真正的人才反而被淹没。

艺术手法
一是以玉喻人的手法贯穿全诗,"圭璋""莹彻""琬琰"等玉器意象层层叠加,将友人的品格与才华写得高洁纯粹。二是"天发成"与"非砻磨"的对比,强调才华的天成而非人力造作。三是"世岂无卞和"以反诘含蓄地批评世人不能识才。四是"顾恐太分明,颇觉瓦砾多"以自嘲的口吻表达对现实的无奈,"瓦砾"的比喻尖锐而形象。

总体评价
此诗虽短,却以玉为核心意象构建了完整的比喻系统,从赞美友人才华到感叹世俗不辨贤愚,情感由欣赏转为慨叹。

"顾恐太分明,颇觉瓦砾多"是全诗的点睛之笔,以幽默中含辛酸的口吻道出了贤者在世间的处境。

相关诗词