挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一

宋 · 许及之

译文

北使复南迁,尚书大节全。

出使北方又南迁辗转,尚书保全了崇高的节操。

长公身致相,冢妇世称贤。

长子身居宰相之位,长媳被世人称颂为贤德之人。

象服宜偕老,鱼轩遽溘先。

穿着华贵的命妇礼服本该白头偕老,鱼轩出行却突然先离世了。

哀伤动行路,谢傅况中年。

哀伤之情令路人也为之动容,何况是如谢安般中年丧妻的亲人。

赏析

题解
此诗为挽故丈母莱国夫人沈氏三首的第一首。诗从沈氏的南北使节写起,写到了其子致相与冢妇称贤,再以谢傅中年的哀伤收束。全诗以挽丈母为主题,在悼亡中融入了对沈氏家族的赞美。

逐句解读
「北使复南迁,尚书大节全」写奉使北方又南迁,尚书的大节保全。

「长公身致相,冢妇世称贤」写长子身至宰相,嫡妇世人称贤。

「象服宜偕老,鱼轩遽溘先」写象服本宜偕老,鱼轩却突然先行逝去。

「哀伤动行路,谢傅况中年」写哀伤打动了行路之人,何况谢傅正值中年。

艺术手法
一是"尚书大节全"以大节写出了沈氏丈夫的气节。二是"长公身致相"以子致相写出了家族的荣耀,"冢妇世称贤"以世称贤写出了沈氏的贤德。三是"象服宜偕老"以象服写出了命妇的尊贵,"鱼轩遽溘先"以鱼轩写出了夫人的出行,"溘先"写出了去世的突然。四是"谢傅况中年"用谢安中年丧妻的典故写出了丧妻之痛。

总体评价
此诗以挽丈母为主题,在悼亡中融入了对沈氏家族的赞美。

"象服宜偕老,鱼轩遽溘先"以偕老与溘先的对比写出了生死无常的悲哀。全诗格调庄重,在悼亡中见出了对沈氏的敬意。

相关诗词