挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三

宋 · 许及之

译文

爱女终身托,婴儿半路遗。

心爱的女儿将终身相托,幼小的孩儿却半途失怙。

讣音非不达,忧思恐难支。

讣告并非没有传到,只是忧思悲痛恐怕难以承受。

已及黄泉见,应怜白首期。

既已到了黄泉之下去相见,想必也会怜惜白首之约未能实现。

爱恩均罔极,泪尽挽歌词。

慈爱与恩德同样无边无际,泪水流尽只能写下挽歌之词。

赏析

题解
此诗为挽故丈母莱国夫人沈氏三首的第三首。诗从爱女终身托写起,写到了婴儿半路遗的悲痛与黄泉相见的期盼,再以泪尽挽歌的哀伤收束。全诗以挽丈母为主题,在悼亡中融入了生离死别的深切悲痛。

逐句解读
「爱女终身托,婴儿半路遗」写爱女终身相托,婴儿却在半路遗落。

「讣音非不达,忧思恐难支」写讣音并非没有送达,忧思恐怕难以支撑。

「已及黄泉见,应怜白首期」写已经到了黄泉相见了,应怜惜白首之期。

「爱恩均罔极,泪尽挽歌词」写爱恩都是罔极的,泪水流尽写挽歌之词。

艺术手法
一是"爱女终身托"以终身托写出了母女的深情,"婴儿半路遗"以半路遗写出了幼子失母的悲惨,对比痛切。二是"讣音非不达"以非不达写出了消息的传达,"忧思恐难支"以恐难支写出了悲痛的难以承受。三是"已及黄泉见"以黄泉相见写出了死后的重逢,"应怜白首期"以白首期写出了未能偕老的遗憾。四是"爱恩均罔极"用昊天罔极的典故写出了恩情之深。

总体评价
此诗以挽丈母为主题,在悼亡中融入了生离死别的深切悲痛。

"爱女终身托,婴儿半路遗"是全诗最痛切的联句,以终身托与半路遗的对比写出了生离死别。全诗格调悲切,在悼亡中见出了至深的亲情。

相关诗词