挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其二

宋 · 许及之

译文

林泉当丝竹,丞相巧安贫。

以林间泉声当作丝竹管弦之乐,丞相夫人巧妙地安于贫困。

珍重承夫意,清修报主身。

郑重地秉承丈夫的意愿,以清正修身来报答主上之恩。

指千随嗜好,体一写姻亲。

千般指点随顺他人的喜好,一身操持维系着姻亲关系。

更有衔恩者,妻孥寄食频。

更有那感怀恩德之人,妻儿常常寄食于她门下。

赏析

题解
此诗为挽故丈母莱国夫人沈氏三首的第二首。诗从林泉当丝竹写起,写到了丞相安贫与清修报主的品格,再以妻孥寄食的感恩收束。全诗以挽丈母为主题,在悼亡中融入了对沈氏清俭品格的赞美。

逐句解读
「林泉当丝竹,丞相巧安贫」写以林泉当作丝竹之乐,丞相巧妙地安于贫穷。

「珍重承夫意,清修报主身」写珍重地承顺丈夫之意,以清修来报答君主之身。

「指千随嗜好,体一写姻亲」写手指千般随顺嗜好,体恤一心写及姻亲。

「更有衔恩者,妻孥寄食频」写更有衔恩之人,妻儿频繁寄食。

艺术手法
一是"林泉当丝竹"以林泉代丝竹写出了以自然为乐的雅趣,"丞相巧安贫"以巧安贫写出了安贫的智慧。二是"珍重承夫意"以承夫意写出了贤妻的顺从,"清修报主身"以清修报主写出了忠贞的品格。三是"妻孥寄食频"以寄食写出了沈氏对族人的周济,写出了其仁慈。

总体评价
此诗以挽丈母为主题,在悼亡中融入了对沈氏清俭品格的赞美。

"林泉当丝竹,丞相巧安贫"写出了以贫为乐的雅趣,"更有衔恩者,妻孥寄食频"以寄食写出了沈氏的仁慈。全诗格调庄重,在悼亡中见出了对沈氏的感念。

相关诗词