外舅嫁遣二侍儿有诗次韵

宋 · 许及之

译文

诗翁学力有长城

诗翁的学问功力有长城般坚固

笑语丛中漫鼓行

在笑语喧哗中随意自在行走

出水芙蓉宁受污

出水的芙蓉岂肯受污染

铅华洗尽见真情

脂粉洗尽之后方见真实的情感

赏析

题解
此诗为外舅嫁遣二侍儿有诗次韵,以外舅嫁遣侍儿之事,写出水芙蓉不受污与铅华洗尽见真情的赞颂。

逐句解读
「诗翁学力有长城」写诗翁的学力如长城般坚固,"学力"即学问功力,"有长城"即坚不可摧。

「笑语丛中漫鼓行」写在笑语中漫然鼓行前进,"漫鼓行"即随意行走——虽在笑语喧哗中仍自在行走。

「出水芙蓉宁受污」写出水芙蓉岂肯受污染,"出水芙蓉"即刚出水的荷花,喻天然之美,"宁受污"即岂愿被污染。

「铅华洗尽见真情」写铅华洗尽后显出真情,"铅华"即脂粉,"洗尽"即全部洗去,"见真情"即显出真实的情感——洗去虚饰方见真心。

艺术手法
"学力有长城"以长城之坚比喻学力之厚。

"笑语丛中漫鼓行"以"漫"字写出不以为意的从容。

"出水芙蓉"以荷花出淤泥而不染比喻人的天然美质。

"宁受污"的反问写出不可玷污的品格。

"铅华洗尽见真情"以洗去脂粉的比喻写出了真情——虚饰可洗而真心不可掩。

总体评价
此诗以外舅嫁遣侍儿之事,以出水芙蓉不受污与铅华洗尽见真情,赞颂了自然真率之美胜过虚饰矫揉。全诗以荷花与洗铅华的双重比喻写出了返璞归真的审美追求。

相关诗词