同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎

宋 · 许及之

译文

传闻有约过包山,节遇天祺得暂闲。

传闻有约定要过包山去,恰逢天祺节得以暂得清闲。

便有啼鶑迎柳外,不妨飞蝶导花间。

便有黄莺在柳外啼鸣相迎,不妨让飞蝶在花间引路。

东吴壮观随潮长,西洛风光指日还。

东吴的壮观景象随着潮水涌长,西洛的风光指日可待就能还归。

独恨微臣无补报,勋名分寸盍跻攀。

只恨微臣没有什么可以报效的,功名分寸何不努力攀登。

赏析

题解
此诗为同寮约过包山因问讯玉津牡丹再次韵呈子仪侍郎之作。诗中写约游包山之期,以啼莺迎柳、飞蝶导花写春景之美,以东吴壮观、西洛风光写壮志,又自叹微臣无补。

逐句解读
「传闻有约过包山」——传闻有约前往包山,写约游之期。

「节遇天祺得暂闲」——遇到天祺节得以暂闲,写节日之暇。

「便有啼鶑迎柳外」——便有黄莺在柳外迎接,写春景之美。

「不妨飞蝶导花间」——不妨飞蝶在花间引路,写蝶花之趣。

「东吴壮观随潮长」——东吴的壮观随潮水增长,写潮景之壮。

「西洛风光指日还」——西洛的风光指日可待归还,写收复之望。

「独恨微臣无补报」——只恨微臣没有补报,写居官之愧。

「勋名分寸盍跻攀」——勋名分寸何不攀登,写对功名的追求。

艺术手法
首联以"约过包山"与"天祺暂闲"对举,写约游之期与闲暇之得。颔联"啼莺迎柳"与"飞蝶导花"对仗,以莺之迎与蝶之导写春景的生动。颈联"东吴壮观"与"西洛风光"对仗,以东南之景与西北之望并提,暗含收复之志。尾联以"无补报"与"盍跻攀"收束,将自愧与勉励结合。

总体评价
此诗以约游包山为线索,将春景之美与壮志之期交织。东吴壮观与西洛风光的对举,将眼前的美景与远方的收复之望并提,体现了南宋士大夫在赏景中不忘国事的情怀。

相关诗词