听转庵弹琴

宋 · 许及之

译文

竞春人去客苔侵,喜对安仁理玉琴。

争春之人离去客来苔藓侵入,高兴地面对安仁般雅士理弄玉琴。

百尺游丝非助我,一声啼鴂是知音。

百尺游丝不能给我什么助益,一声杜鹃啼叫才是我的知音。

湘桃作意红兼白,碧柳随宜浅更深。

湘桃刻意绽放红白相间之美,碧柳随意地由浅绿转为深绿。

昨日臙脂今日雪,可怜墙角两来禽。

昨天还是胭脂般红艳今天就变成了雪白,可怜墙角两只来禽鸟面对花变。

赏析

题解
此诗为听转庵弹琴之作。诗中以春去客来、安仁理琴写听琴之背景,以游丝、啼鴂、湘桃、碧柳的春景衬托琴声之美,感叹胭脂化雪、墙角来禽的花事无常。

逐句解读
「竞春人去客苔侵」——争春的人离去客来苔藓侵入,写春去的寂寥。

「喜对安仁理玉琴」——高兴地面对安仁理弄玉琴,以潘岳(安仁)之典写友人之雅。

「百尺游丝非助我」——百尺游丝不能帮助我,写春日游丝之细。

「一声啼鴂是知音」——一声杜鹃的啼叫才是知音,以鸟啼之音写知音之感。

「湘桃作意红兼白」——湘桃刻意绽放红白相间,写桃花之美。

「碧柳随宜浅更深」——碧柳随意地由浅到深,写柳色之变。

「昨日臙脂今日雪」——昨天还是胭脂色今天就成雪白,写花色的骤变。

「可怜墙角两来禽」——可怜墙角两只来禽鸟,写墙角鸟儿面对花变的无奈。

艺术手法
首联以"竞春人去"与"喜理玉琴"对举,写春去的寂寥与听琴的喜悦。颔联"游丝非助我"与"啼鴂是知音"对仗,以游丝之无力与啼鴂之有意对比。颈联"湘桃红白"与"碧柳浅深"对仗,以花色之巧与柳色之变写春景之丰富。尾联"胭脂化雪"与"墙角来禽"收束,以花之骤变与鸟之无奈写春事的无常。

总体评价
此诗以听琴为线索,将琴声之美与春景之变交织。游丝与啼鴂、湘桃与碧柳、胭脂与雪的层层对比,写出了春天美好而短暂的特性。琴声中的知音之感与花事中的无常之叹,共同构成了全诗的深层意蕴。

相关诗词