题张野夫所藏颜持约大招图

宋 · 许及之

译文

颜君思似龙眠苦

颜君构思之苦可与龙眠居士李公麟相比

贾赋伤于宋玉悲

贾谊辞赋的悲伤更甚于宋玉的悲秋

万古忠魂元不没

千古以来忠臣的灵魂本就不会消亡

令人惆怅大招词

让人心中惆怅的是那招魂的大招之辞

赏析

题解
此诗为许及之题咏张野夫所藏颜持约《大招图》之作。颜持约即颜博文,北宋文人,工诗善画。

"大招"出自屈原《楚辞·大招》,为招魂之辞。诗中将颜君之思与李公麟(龙眠)之苦心相提并论,又以贾谊之赋比宋玉之悲,感慨忠魂不灭,惆怅于招魂之词,寄寓深沉的家国之思。

逐句解读
「颜君思似龙眠苦」言颜持约构思之苦,可与李公麟(号龙眠居士)媲美。龙眠以画名世,其构思之苦为时人共知,此处以之比拟颜君,可见推许之深。

「贾赋伤于宋玉悲」以贾谊之赋与宋玉之悲对举,贾谊《吊屈原赋》《鵩鸟赋》抒写谪居之悲,宋玉《九辩》写悲秋之感,二者皆以悲情著称,而颜君之图更兼二家之哀,足见其意蕴之深。

「万古忠魂元不没」言忠臣义士之魂万古长存,不会消亡,此句由画及人,将视觉之图升华为精神之永恒。

「令人惆怅大招词」言观此图而令人惆怅,仿佛听到屈原《大招》之声,招魂之词虽美,魂却难归,惆怅之情溢于言表。

艺术手法
此诗用典密集而精当:以"龙眠"代李公麟,以"贾赋""宋玉悲"构成递进式用典,由赋到悲,层层加深。全诗以"思苦—悲伤—忠魂—惆怅"为情感线索,前三句蓄势,末句点题,以"惆怅"二字收束全篇,情感由抑而扬再归于沉郁,节奏感强。对仗工整处如"贾赋"对"宋玉悲",名词对名词,偏正结构相对应,使中间一联气韵凝重。

总体评价
此诗以题画为切入点,实则抒写忠魂不灭、招魂难归的深沉感慨。用典贴切不堆砌,情感沉郁不浅露,是一首兼具思致与情怀的题画佳作。

相关诗词