题元祐诸公跋窦三川诗卷后

宋 · 许及之

译文

门前流水古犹今,不见钟期但苦心。

门前的流水从古至今依旧流淌,却遇不到钟子期那样的知音只能苦心孤诣。

每忆承平爱人物,有谁埋没向山林。

每每想起太平盛世爱惜人才,又有谁被埋没在山林之中。

一官黄绶甘肥遯,百首清诗共赏音。

做一个系着黄色绶带的小官甘愿隐退,百首清雅的诗篇共同获得知音欣赏。

自笑抱关人录录,亦将名字托碑阴。

自笑守门之人平庸无奇,也将名字托付在碑阴之上。

赏析

题解
此诗为题元祐诸公跋窦三川诗卷后之作。诗人观元祐名公跋窦三川诗卷,感叹承平爱人物之风不再,又自嘲抱关人录录也将名字托于碑阴。

逐句解读
「门前流水古犹今」——门前流水从古到今依旧,写时光流转而自然常在。

「不见钟期但苦心」——不见钟子期知音只能苦苦用心,以钟子期之典写知音难觅。

「每忆承平爱人物」——每次回忆承平之世爱护人才,写对盛世的追念。

「有谁埋没向山林」——有谁被埋没在山林之中,感叹人才之不遇。

「一官黄绶甘肥遯」——一任黄绶小官甘于肥遁归隐,写居官之微而心向归隐。

「百首清诗共赏音」——百首清雅之诗共同赏鉴音韵,写诗友间的知音之赏。

「自笑抱关人录录」——自笑守关之人碌碌无为,自嘲之语。

「亦将名字托碑阴」——也将名字托付在碑的阴面,写留名于碑侧之末。

艺术手法
首联以"流水古犹今"与"不见钟期"对举,以自然之永恒与知音之难觅对比。颔联"承平爱人物"与"埋没向山林"对比,盛世之爱才与乱世之埋没形成反差。颈联"黄绶甘遯"与"清诗赏音"对仗,以仕途之微与诗道之知并置。尾联以"抱关录录"与"托碑阴"收束,自嘲中见出对留名的渴望。

总体评价
此诗以题跋诗卷为契机,将承平爱才的追念与人才埋没的现实对比。从钟子期知音之难到碑阴托名之微,写出了宋代文人对知音与留名的双重渴望,以及在这双重渴望中的无奈与自嘲。

相关诗词