题水石翎毛

宋 · 许及之

译文

此君已可人,更着水石映。

此竹已经令人赏心悦目,更有水石相映衬。

水禽穿林来,相呼复相应。

水鸟穿过树林飞来,彼此呼唤又互相应答。

赏析

题解
此诗为题水石翎毛。诗人以竹可人、水石映写画中竹与水石的映衬之美,以水禽穿林来、相呼复相应写画中水禽的生动之态。

逐句解读
「此君已可人」——此君已经可人,以"此君"代竹写竹之美。

「更着水石映」——更有水石映衬,写水石与竹的映衬。

「水禽穿林来」——水禽穿过林间飞来,写水禽之动。

「相呼复相应」——互相呼唤又相互应和,写水禽之声。

艺术手法
首联以"竹可人"与"水石映"对举,以竹之美与水石的映衬写画中之景。后联以"穿林来"与"相呼应"对举,以水禽之动与水禽之声写画中的生动。

总体评价
此诗为题画诗,以简练的四句写画中竹与水石的映衬之美与水禽的生动之态。相呼复相应的声响,为静态的水石翎毛画增添了动态之美。

相关诗词