题石乳洞

宋 · 许及之

译文

山前老石碧巑岏

山前的老石碧绿而高耸险峻

山后萦纡洞府宽

山后曲折蜿蜒洞府宽敞

妙处通行随步武

奇妙之处行走其中随步可见

到头平坦上团栾

走到尽头便是平坦之地到达团聚之处

宝钟池秘金为奏

宝钟池的奥秘如金钟鸣奏

甘井天成玉作栏

甘甜的水井天然形成以玉石为栏杆

古怪洪阳清石乳

古怪的洪阳洞中流出清澈的石乳

平章留与后人看

品评鉴赏留给后人观看

赏析

题解
此诗为许及之题石乳洞之作。石乳洞前碧巑岏、后宽绰,洞中通行曲折而终至平坦,宝钟池、甘井天成、洪阳石乳等奇观令诗人赞叹不已,末联以"平章留与后人看"表达了对自然奇观的珍视与传承之意。

逐句解读
「山前老石碧巑岏」山前的老石碧绿而高耸险峻。

「山后萦纡洞府宽」山后曲折蜿蜒洞府宽敞。

「妙处通行随步武」奇妙之处行走其中随步可见。

「到头平坦上团栾」走到尽头便是平坦之地到达团栾聚合之处。

「宝钟池秘金为奏」宝钟池的奥秘如金钟鸣奏。

「甘井天成玉作栏」甘甜的水井天然形成以玉石为栏杆。

「古怪洪阳清石乳」古怪的洪阳洞中流出清澈的石乳。

「平章留与后人看」品评鉴赏留给后人观看。

艺术手法
一、前后对照:首联以山前的险峻与山后的宽绰对比,先抑后扬,引人入胜。二、过程描写:"妙处通行随步武,到头平坦上团栾"写洞中行走的曲折与终点的豁然开朗,有如人生历程的隐喻。三、色彩映衬:"碧巑岏""金为奏""玉作栏",碧、金、玉三色交织,色彩华美。四、以传承收束:末联"平章留与后人看"表达了将自然奇观传承后世的意识,含蓄而深远。

总体评价
此诗以石乳洞为题,将洞穴的奇观层层写出。

"妙处通行随步武,到头平坦上团栾"以洞中行走的曲折与终点的开阔隐喻人生之路——虽经曲折终达坦途。全诗从洞外的险峻到洞内的宽敞再到洞底的奇观,空间层次分明,末联以"平章留与后人看"将审美体验上升为文化传承,体现了宋诗在写景中寓哲思的特色。

相关诗词