题惠崇小景 其一

宋 · 许及之

译文

寒林几吹折,冻柳不胜垂。

寒冷的树林中有几棵被寒风吹折,冻僵的柳枝低垂得支撑不住。

老去机心熟,惊鸥莫浪疑。

年岁渐长机心已经消除,受惊的鸥鸟不必再白白疑虑。

赏析

题解
此诗为题惠崇小景第一首。诗人以寒林几吹折、冻柳不胜垂写画中寒林的萧瑟之景,以老去机心熟、惊鸥莫浪疑写画中人的超然之态。

逐句解读
「寒林几吹折」——寒林几被风吹折,写寒林之萧瑟。

「冻柳不胜垂」——冻柳不胜垂挂,写冻柳之凋零。

「老去机心熟」——老去机心已熟,写机心已灭。

「惊鸥莫浪疑」——惊鸥莫要浪疑,写鸥鸟不惊。

艺术手法
首联以"寒林吹折"与"冻柳不胜垂"对举,写画中寒林的萧瑟之景。后联以"机心熟"与"鸥不疑"对举,以机心之灭与鸥鸟之不惊写超然之态,以列子海上鸥鸟之典翻新。

总体评价
此诗为题画诗,以简练的四句写画中寒林的萧瑟之景与画中人的超然之态。惊鸥莫浪疑的超然,为寒林小景增添了人生态度的意涵。

相关诗词