题惠崇小景 其四

宋 · 许及之

译文

两蛙随步武

两只蛙跟随脚步而行,

先后得位置

一前一后各得其所。

不作渴雨鸣

不发出渴盼下雨般的鼓噪之声,

岂不贤鼓吹

难道不胜过那喧闹的鼓吹之乐吗?

赏析

题解
此诗为题惠崇小景第四首。诗人以两蛙随步武、先后得位置写画中两蛙的有序之态,以不作渴雨鸣、岂不贤鼓吹写蛙不鸣的贤德。

逐句解读
「两蛙随步武」——两蛙随步武而行,写蛙之有序。

「先后得位置」——先后得到位置,写蛙之有位。

「不作渴雨鸣」——不作渴雨之鸣,写蛙之不躁。

「岂不贤鼓吹」——岂不贤于鼓吹,写蛙之贤德。

艺术手法
首联以"随步武"与"得位置"对举,以蛙之有序与有位写画中蛙的生动。后联以"不作渴雨鸣"与"贤鼓吹"对举,以蛙之不躁与贤德写画家对蛙的赞美。

总体评价
此诗为题画诗,以简练的四句写画中两蛙的有序之态与贤德之美。不作渴雨鸣的蛙之不躁,与岂不贤鼓吹的贤德之赞,为小景画增添了品格的意涵。

相关诗词