题惠崇小景 其二

宋 · 许及之

译文

崔嵬吾肺腑,面目似庐山。

高耸峻峭正是我的肺腑性情,面目如同庐山一般。

江上风涛稳,扁舟得往还。

江面上的风浪平稳,一叶扁舟得以自由往来。

赏析

题解
此诗为题惠崇小景第二首。诗人以崔嵬吾肺腑、面目似庐山写胸中的山岳之气,以江上风涛稳、扁舟得往还写江上的从容之态。

逐句解读
「崔嵬吾肺腑」——崔嵬之气在吾肺腑之中,写胸中的山岳之气。

「面目似庐山」——面目似庐山,写品格如山。

「江上风涛稳」——江上风涛安稳,写风浪之稳。

「扁舟得往还」——扁舟得以往还,写从容之态。

艺术手法
首联以"崔嵬肺腑"与"面目庐山"对举,以胸中的山岳之气与品格如山写人物品质。后联以"风涛稳"与"扁舟往还"对举,以风浪之稳与从容之态写人生态度。

总体评价
此诗为题画诗,以简练的四句写胸中的山岳之气与江上的从容之态。崔嵬吾肺腑的胸中丘壑,与扁舟得往还的从容自得,写出了观画者的精神境界。

相关诗词